Amt

Senso (Inglese)

1. (neuter, strong) agency; department; office (state institution responsible for specified concerns)
2. (neuter, strong) office; post (public function, e.g. of a civil servant)
3. (in-compounds, neuter, strong) mass; office
4. (Germany, Switzerland, historical, neuter, strong) administrative unit (of a country); district

Concetti

funzione

impiego

ufficio

ente

servizio

carica

studio

ruolo

divisione

ministero

organo

professione

scrivania

sinonimi

Dienst

Anstellung

Behörde

Büro

🏢

Posten

Stelle

Ministerium

Aufgabe

Funktion

Pflicht

Position

Beruf

Stellung

Amtspflicht

Tätigkeit

Verpflichtung

Beschäftigung

Wirksamkeit

Arbeit

Arbeitsstelle

Dienststelle

🏢

Abteilung

Amtei

Amtsstelle

Auftrag

Zunft

Amtsbezirk

Verwaltungsgemeinschaft

Arbeitsverhältnis

Leistung

Mission

Obrigkeit

Pult

Referat

Regelung

Schicksal

Sektion

Sendung

Sitz

💺

Speisekammer

Staatsdienst

Theatervorstellung

Tisch-Service

untersuchen

Verantwortung

Verhängnis

verstehen

Verwaltung

Verwaltungsbehörde

Vorstellung

💡

Traduzioni

office

🏢

cargo

oficio

betrekking

ambt

🏢

werkkring

plaats

function

baan

🛣️

función

position

officium

empleo

job

Pronunciato come (IPA)

/amt/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da tedesco medio alto: ambahte

Ereditato da tedesco antico alto: ambahti

Affine olandese: ambacht

Affine svedese: ämbete

Affine finlandese: ammatti

Affine inglese: ambassador

In summary

From Middle High German ambahte, ambehte, ambet, ammet, ampt, ambt, amt, from Old High German ambahti, ambaht, from Proto-West Germanic *ambaht, from Proto-Germanic *ambahtaz, from Gaulish ambaxtos, from Proto-Celtic *ambaxtos.
The Middle High German contracted form amb(e)t developed quite regularly, via also attested ammet or ambt, into modern German Amt. Cognate with Dutch ambacht and ambt, Swedish ämbete, and Finnish ammatti, as well as English ambassador and embassy.

Frasi

In der Regel wurde dieses Amt innerhalb einer Familie vererbt .

Di norma, questo ufficio è stato ereditato all'interno di una famiglia.

Es war das höchste militärische Amt in Portugal .

Era il più alto ufficio militare in Portogallo.

Das Amt setzt sich danach mit dem „ Rat für kulturelle Angelegenheiten “ in Verbindung .

L'ufficio contatta quindi il "Consiglio per gli affari culturali".

In dieser wurde Molinari in seinem Amt als Vorsitzender bestätigt .

In questo, Molinari è stato confermato nel suo ufficio come presidente.

Sein bisheriges Amt übernahm Bernadette Jordan .

Bernadette Jordan ha rilevato il suo ufficio precedente.

Während seines ersten Jahres im Amt richtete er eine Verkaufssteuer in Höhe von einem Prozent ein .

Durante il suo primo anno in carica, ha istituito un'imposta sulle vendite dell'uno percento.