czy

• Particle

  interrogative particle: introduces a yes-no question, often omitted; whether

• Conj

aby

• Conj

  1. to, in order to, so that (connects sentences either to express the goal of a speaker, when the speaker wishes to communicate a command or wish) [+past tense = to do what]
  2. to (used to connect a sequence of actions) [+infinitive = to do what]
  3. so long as (used to express a wish for anything) [+past tense = to do what]
  4. just to, for the sake of

• Particle

to

• Conj

  1. used to attribute to the known object a characteristic that helps one know more about the topic; may optionally be followed by jest [+nominative]
  2. used to juxtapose elements that are equivalent
  3. used to indicate that the subject of the conversation has peculiarities which are familiar to the interlocutors, so that nothing else needs to be said about it in order to understand the topic
  4. in that case, then (used in if-constructions)

• Particle
• Pron

wszystko

everything

nie

• Particle

  negation particle; no, not

• Verb
• Pron

śniło

third-person singular neuter past of śnić

się

• Pron

  1. reflexive pronoun; oneself, self
  2. each other, one another
  3. one's own home

• Particle

panu

dative/locative singular of pan