nonostante

Significado (Inglés)

Conj

1. though (+ conjunctive)
2. despite that

Prep

1. in spite of; notwithstanding
2. despite

Sinónimos

malgrado

a dispetto di

sebbene

tuttavia

comunque

però

contrariamente a

eppure

in ogni caso

senza badare

benché

cionondimeno

contro

nondimeno

ad ogni modo

ciononostante

ciò nonostante

Traducións

no obstante

notwithstanding

não obstante

bien que

néanmoins

nevertheless

malgré

a pesar de

cependant

malgrat

bununla birlikte

however

no entanto

echter

trotz

Con guión como

no‧no‧stàn‧te

Pronúnciase como (IPA)

/no.nosˈtan.te/

Etimoloxía (Inglés)

Univerbation of non + ostante. Compare Portuguese não obstante, Spanish no obstante, French nonobstant.

Frases

Nonostante ciò , uno dei robot viene danneggiato .

Despite this, one of the robots is damaged.

Così vengono fatte molte scoperte e nonostante molti equivoci alla fine trovano la soluzione .

Thus many discoveries are made and despite many misunderstandings they eventually find the solution.

Non si pensi che Morgante sia il protagonista dell'opera, nonostante il titolo .

Do not think that Morgante is the protagonist of the work, despite the title.

Nonostante alcune regole siano parecchio complesse , non hanno eccezioni come molte lingue indoeuropee .

Although some rules are quite complex, they have no exceptions like many Indo-European languages.

Nonostante ciò continuò ad usare il cognome Mero pubblicamente e professionalmente .

Despite this, he continued to use the surname Mero publicly and professionally.