cette

Significado

feminine singular of ce

Xénero

♀️ Feminino

Pronunciado como (IPA)

/sɛt/

Etimoloxía

From Middle French ceste, from Old French ceste, from Vulgar Latin *ecce ista, feminine of *ecce iste.
The loss of internal /s/ triggered compensatory lengthening of the preceding vowel. Due to the unstressed position of this pronoun, however, the length was soon lost again, which explains the spelling without a circumflex (though the form cête was occasionally used). Compare notre and le nôtre.

Oracións

Cette région est pour lui une véritable révélation .

This region is a real revelation for him.

Cette dernière accepte le marché , mais ne parvient pas à tenir sa promesse .

The latter accepts the contract, but fails to keep its promise.

Là vit la quasi totalité de la population de cette île .

There lives almost the entire population of this island.

Elle obtient à cette occasion une nomination au César du meilleur espoir féminin .

On this occasion, she received a Cesar nomination for the best female hopeful.

Cette fois-ci, elle est la victime d'une tentative de meurtre .

This time, she is the victim of an attempted murder.

Cette espèce vit en Équateur et au Pérou .

This species lives in Ecuador and Peru.

Cette expédition restera célèbre sous le nom de mission Hourst.

This expedition will remain famous under the name of Hourst mission.

Mais en réalité cette œuvre va bien au-delà de l’étude de la science-fiction .

But in reality this work goes far beyond the study of science fiction.