schwarz

Significado (Inglés)

1. black, reflecting little or no light
2. (figuratively) illegal
3. black, having a high amount of melanin in an organ, e.g. the skin
4. (Germany, relational) of the CDU or CSU (large center-right Christian Democratic parties, whose associated colour is black)
5. without milk
6. not having won any trick (or only tricks with zero points)
7. (relational) Goth (of Goth music or culture, called schwarze Szene (“black scene”) in German)

Sinónimos

dunkel

dunkelhäutig

illegal

negrid

unerlaubt

ungesetzlich

unrechtmäßig

untersagt

unzulässig

verboten

kriminell

ordnungswidrig

düster

gefärbt

rechtswidrig

widerrechtlich

nicht erlaubt

gesetzeswidrig

rußig

schmutzig

schwartz

Schwärze

gesetzwidrig

unberechtigt

ſchwarz

erwarten

finster

hoffen

Negerin

Not

Quelle

rot

Schwarzer

schwärzlich

Sklave

stockdunkel

Tinte

warten

wild

Farb-

schwarzhäutig

[ʃvarts]

unautorisiert

ungenehmigt

abwarten

Traducións

black

negro

zwart

noir

nero

preto

negro

kara

μαύρος

niger

siyah

negre

ater

أسود

Dialectos

Appenzell Interior

schwarz

Datos proporcionados por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronúnciase como (IPA)

/ʃvarts/

Etimoloxía (Inglés)

Herdado de Middle High German: swarz

Herdado de Old High German: swarz

Relativo a neerlandés: zwart

Relativo a inglés: swart

Relativo a frisón occidental: swart

Relativo a dinamarqués: sort

In summary

From Middle High German swarz, from Old High German swarz, from Proto-West Germanic *swart, from Proto-Germanic *swartaz, from Proto-Indo-European *swerd- (“dirty, dark, black”).
Compare Dutch zwart, English swart and swarthy, West Frisian swart, Danish sort, Yiddish שוואַרץ (shvarts).

Frases

Der kleine Schnabel ist schwarz , dünn und spitz .

The small beak is black, thin and pointed.

Die abgerundeten und breite Ohren sind schwarz gefärbt .

The rounded and wide ears are colored black.