wahrscheinlich

Significado (Inglés)

Adj

likely, probable, plausible

Adv

probably, likely

Sinónimos

wohl

vermutlich

vielleicht

möglicherweise

voraussichtlich

glaubhaft

möglich

mutmaßlich

glaubwürdig

womöglich

aller Voraussicht nach

offenbar

offenkundig

offensichtlich

angeblich

scheinbar

anscheinend

als wahrscheinlich geltend

allenfalls

präsumtiv

annehmbar

dem Anschein nach

etwaig

eventuell

hoffentlich

plausibel

sicher

sowieso

wahrscheinliche

ich vermute

aller Wahrscheinlichkeit nach

wenn ich nicht irre

in aller Wahrscheinlichkeit

mit großer Wahrscheinlichkeit

wie man sagt

wie behauptet wird

Traducións

waarschijnlijk

probably

likely

probablemente

probable

probablement

probabile

probable

probabilmente

provável

probable

provavelmente

vraisemblable

Dialectos

Cantón de Zúric

wahrschinlich

Argovia

auwäg

Appenzell Interior

wohrschinlich

Appenzell Interior

wahrshinli

Appenzell Exterior

weleweg

Argovia

allwäg

Basilea-Campo

woorschyynlig

Basilea-Campo

woorschyynts

Cantón de San Galo

welawäag

Basilea-Campo

allwääg

Datos proporcionados por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronúnciase como (IPA)

/vaː(ɐ̯)ˈʃaɪ̯nlɪç/

Etimoloxía (Inglés)

Mid-17th century, from Dutch waarschijnlijk (1540), itself a loan translation of French vraisemblable and/or Latin verisimilis (“probable”). Analysable as wahr (“true”) + scheinen (“to seem”) + -lich (“-ly”), thus “trueseemly, trueseeming”. Cognate to German Low German wohrschynlik.

Frases

Dann ist es wahrscheinlich Falschgeld .

Then it's probably counterfeit money.

Der mächtige Turm ist wahrscheinlich der älteste Teil der Kirche .

The mighty tower is probably the oldest part of the church.

Deutsch und Französisch sind wahrscheinlich ungefähr gleich schwer zu erlernen .

German and French are probably about equally difficult to learn.

Wahrscheinlich noch ein Überbleibsel aus dem Ersten Weltkrieg .

Probably a remnant from the First World War.

Das war wahrscheinlich eine Freud'sche Fehlleistung .

That was probably a Freudian mistake.

Der Herkunft des Ortsnamens ist ungeklärt , bezieht sich aber wahrscheinlich auf den Kontinent Amerika .

The origin of the place name is unclear, but probably refers to the continent of America.