jakże

• Pron

  how? (in what way?)

• Particle

obok

• Prep

  1. beside, next to, near [+genitive]
  2. besides, outside of [+genitive]

• Adv

niej

1. locative singular of ona
2. genitive singular of ona (used only after prepositions)
3. dative singular of ona (used only after prepositions)

aby

• Conj

  1. to, in order to, so that (connects sentences either to express the goal of a speaker, when the speaker wishes to communicate a command or wish) [+past tense = to do what]
  2. to (used to connect a sequence of actions) [+infinitive = to do what]
  3. so long as (used to express a wish for anything) [+past tense = to do what]
  4. just to, for the sake of

• Particle

mnie

• Pron

  genitive/dative/accusative/locative of ja

• Verb

nie

• Particle

  negation particle; no, not

• Verb
• Pron