sağ

Signification (Anglais)

Adj

1. right (side)
2. right (side)
3. living
4. healthy

Noun

1. right (side)
2. someone alive

Verb

second-person singular imperative of sağmak

🥛

sağmak

1. (transitive) to milk (an animal)
2. (figuratively, transitive) to milk, to exploit
3. (figuratively, slang, transitive) to swindle, milk, deceive

En savoir plus

Concepts

droite

droit

sain

⚕️

vivant

en vie

en bonne santé

à droite

Opposé de

sol, ölü

Synonymes

diri

canlı

doğru

düz

ön

sağdaki

tam

tüm

zedelenmemiş

salim

sağ yön

sağda olan

hayatta olan

bütün

esenlik içinde

Traductions

right

destro

derecha

➡️

rechts

direito

direita

dexter

δεξιός

rechts

destra

يمين

derecho

rast

Rechte

Prononcé comme (IPA)

[s̪äː]

Étymologie (Anglais)

Hérité de turc ottoman: صاغ

Appartenant à Old Turkish: 𐰽𐰍

Appartenant à Old Uighur:

Appartenant à tatar: сау

Appartenant à kazakh: сау

Appartenant à karatchaï balkar: сау

Appartenant à koumyk: сау

Appartenant à kirghize: соо

Appartenant à altaï du Sud: су-кадык

Appartenant à ouzbek: sogʻ

Appartenant à ouïghour: ساق

In summary

Inherited from Ottoman Turkish صاغ (sağ), from Proto-Turkic *sag (“healthy”).
Cognate with Old Turkic 𐰽𐰍 (s¹ǧ /⁠saɣ⁠/), Old Uyghur [script needed] (sağ, “healthy”);
Tatar сау (saw), Kazakh сау (sau), Karachay-Balkar сау (saw), Kumyk сау (sau, “healthy”), Kyrgyz соо (soo, “healthy”), Southern Altai су-кадык (su-kadïk, “healthy”) or су (su, “healthy”),
Uzbek sogʻ (“healthy”),
Uyghur ساق (saq, “healthy”).

Phrases

Sağ elinizi kaldırın.

Levez la main droite.

Benimle buluştuğun için sağ ol .

Merci de m'avoir rencontré.

Sağ öküz zaten ihtiyar ve zayıftı.

Le bon bœuf était déjà vieux et faible.

Sanatçının sağ gözü kördür.

L'œil droit de l'artiste est aveugle.

Sağ eliyle eteğini toplayarak hızlı adımlarla orkestranın arkasında kayboldu .

Il a rassemblé sa jupe avec sa main droite et a disparu derrière l'orchestre avec des marches rapides.