solmak

Signification (Anglais)

1. (intransitive) to get pale; to fade
2. (intransitive) to wilt, droop, die

Concepts

pâlir

se flétrir

se faner

blêmir

déteindre

se défraichir

décharger

dépérir

se décolorer

s’étioler

décolorer

diminuer

s’évanouir

blanchir

passer

faner

Synonymes

rengi atmak

soldurmak

kurumak

azalmak

kalmamak

benzi atmak

beyazlamak

beyazlatmak

bozmak

bozulmak

büzüşmek

kurutmak

kusmak

lekelemek

pörsümek

rengi değişmek

rengini bozmak

yitmek

zayıflamak

boyası çıkmak

beyazlaşmak

rengini atmak

solgunlaşmak

kırış kırış yapmak

aciz duruma düşmek

bembeyaz yapmak

açmak

bezikmek

ağarmak

ağartmak

Traductions

verwelken

verblühen

verblassen

welken

wither

wilt

wane

bleach

fade

eingehen

بَهَتًا

ermatten

schrumpeln

schrumpfen

entfärben

Prononcé comme (IPA)

[sɔɫˈmɑk]

Étymologie (Anglais)

Hérité de turc ottoman: صولمق

Appartenant à Karakhanid:

Appartenant à azerbaïdjanais: solmaq

Appartenant à bachkir: һулыу

Appartenant à tchaghataï:

Appartenant à kazakh: солу

Appartenant à kirghize: соолуу

Appartenant à tatar: сулу

Appartenant à turkmène: solmak

Appartenant à ouzbek: soʻlmoq

In summary

From Ottoman Turkish صولمق (solmak, “to fade, wither, droop”), from Old Anatolian Turkish [script needed] (sol-, “to wilt, wither”), from Proto-Turkic *sol- (“to wilt, wither”).
Cognates
Cognate with Karakhanid [script needed] (soluşmāk, “to wither”), Azerbaijani solmaq (“to wilt, fade”), Bashkir һулыу (hulıw, “to wither”), Chagatai [script needed] (solmaq, “to wither”), Kazakh солу (solu, “to wither”), Kyrgyz соолуу (sooluu, “to wither”), Tatar сулу (sulu, “to languish”), Turkmen solmak (“to fade, wilt”), Uzbek soʻlmoq (“to wither”).