karar

Signification

decision

Coupé comme

ka‧rar

Prononcé comme (IPA)

/ka.ɾaɾ/

Étymologie

From Ottoman Turkish قرار, from Arabic قَرَار (qarār), verbal noun of قَرَّ (qarra).

Phrases

Biraz düşünür , sakin olmaya karar veren bir tavır alır .

Il pense un peu, il adopte une attitude qui décide d'être calme.

Karar ayrıntılı bir analiz sonrasında alındı.

La décision a été prise après une analyse détaillée.

Her şeyi bilmiş, her şeye karar vermiş bir insan gibi konuşuyordu.

Il a parlé comme une personne qui savait tout, qui a tout décidé.

Kadın , erkek , genç , ihtiyar hiçbir şeye karar veremeyerek bekliyorduk.

Nous attendions une femme, des hommes, un jeune homme qui ne pouvait décider rien.

Söz konusu karar , aylar önce yürürlüğe konmuştu.

La décision a été mise en vigueur il y a des mois.

Yıllarca süren değişimlerden sonra Barbados Hükümeti hala bu konuda karar vermek zorunda .

Après des années de changements, le gouvernement de la Barbade doit toujours décider de cette question.

Neden partiden ayrılarak Demos'u kurmaya karar verdiniz ?

Pourquoi avez-vous décidé de quitter la fête en quittant la fête?

Küçük Haşan eve eli boş dönmektense akşam trenine kadar beklemeye karar verdi .

Little Haşan a décidé d'attendre le train du soir plutôt que de retourner à la maison.