kaldı

Signification (Anglais)

third-person singular indicative simple past of kalmak

kalmak

1. (intransitive) to remain, be left; to be left over
2. (intransitive) to come to a halt, reach a standstill
3. (intransitive) to wait, stay, camp
4. (intransitive) to spoil, go bad, sour
5. (intransitive, with-ablative) to fail (a class), flunk
6. (intransitive, with-dative) to be postponed to
7. (intransitive) to be covered with
8. (auxiliary, intransitive) Expresses continuous action when used with verbal adverbs (those with -a, -e, -ıp, -ip, -up, -üp)

En savoir plus

Concepts

presque

Traductions

remaining

Phrases

Demek hanımefendi de bizim arabaya kaldı .

Alors la dame est restée dans notre voiture.

Gıda en kötü sorun olarak kaldı .

La nourriture est restée le pire problème.

Vücudu savaş alanında kaldı .

Son corps est resté sur le champ de bataille.

Olduğu yerde dimdik kaldı .

Il est resté droit là où il était.

Burada sekiz yıl kaldı ve sonra hac için mekke'ye geldi .

Il est resté ici pendant huit ans, puis est venu à La Mecque pour le pèlerinage.