ateş

Signification (Anglais)

1. fire
2. fever, temperature
3. gunfire; artillery fire
4. light (flame to create fire)
5. (informal) lighter
6. anger

Coupé comme

a‧teş

Prononcé comme (IPA)

[ɑˈt̪eʃ]

Étymologie (Anglais)

From Ottoman Turkish آتش (ateş, “fire”), from Old Anatolian Turkish [script needed] (ataş, “fire”), ultimately from Persian آتش (âtaš). Replaced od (“fire”), the native Turkic word for fire. According to Urusbiev (1963:51) composed of at- (“to shoot, fire”) + -ş.

Phrases

Grupta iki kişide yüksek ateş vardı .

Deux personnes avaient une forte fièvre dans le groupe.

Halk tasarıya ateş püskürüyor.

Les gens tirent sur le projet de loi.

Kuru baklayla ateş yakamayız biz !

Nous ne pouvons pas brûler le feu avec un baklay sec!

Bütün gün bir işe yaramayan çifteyi o tarafa çevirip ateş ettim.

J'ai tourné la paire qui n'a pas fonctionné toute la journée vers cette façon et je l'ai tirée.

Başımı kendisine doğru çekti ve bütün yüzümü ateş gibi buselere boğdu.

Il a tiré ma tête vers lui et a noyé tout mon visage dans les buissons comme du feu.