trem

(Anglais)

1. (masculine) set (a series of, a group of)
2. (masculine) train
3. (Brazil, masculine) train (line of connected cars or carriages)
4. (masculine, slang) thingy, thingummy
5. (abbreviation, alt-of, ellipsis, masculine) ellipsis of trem de aterragem
6. (masculine, obsolete) bus

Prononcé comme (IPA)

/ˈtɾẽj̃/

Étymologie (Anglais)

Emprunté à anglais: train

In summary

Borrowed from English train, from Middle English, from Old French train (“a delay, a drawing out”).

Concepts

train

🚋

rame

chemin de fer

voiture

🚗

wagon

cortège

véhicule ferroviaire

Synonymes

comboio

🚋

carro

automóvel

vagão

vagões

automotora

comboio

🚋

locomotivas

caminhos-de-ferro

bonde

ferrovia

Traductions

train

🚋

tren

🚋

trein

🚋

pociąg

Zug

treno

🚋

tren

🚋

tren

🚋

τρένο

قطار

αμαξοστοιχία

Bahn

τραίνο

tros

katar

Phrases

O trem está descendo a pista .

Le train passe sur la piste.

Este trem vai para Swansea ?

Ce train va-t-il à Swansea?

As despesas de viagem podem ser passagens aéreas , de trem ou de trem .

Les dépenses de voyage peuvent être des billets aériens, un train ou un train.

Um homem deprimido sentado em um trem do metrô .

A depressed man sitting on a subway train.

Um homem negro em trajes negros fica em frente a um trem do metrô .

Un homme noir en costumes noirs est devant un train de métro.

As autoridades de Bordeaux revistaram seu compartimento no trem .

Les autorités de Bordeaux ont fouillé leur compartiment dans le train.