toca

Signification (Anglais)

Noun

1. (feminine) den, burrow
2. (feminine, figuratively) refuge, hiding place
3. (colloquial, feminine, figuratively) bedroom

Verb

1. (form-of, indicative, present, singular, third-person) inflection of tocar:
2. (form-of, imperative, second-person, singular) inflection of tocar:

tocar

1. (intransitive, transitive) to touch, to finger, to feel (tactually)
2. (figuratively, intransitive) to start addressing
3. (transitive) to play (a musical instrument)
4. (transitive) to sound, jingle, to honk, to ring (a bell, alarm, horn or similar object)
5. (Brazil, informal, transitive) to kick out, to expulse
6. (Brazil, informal, reflexive) to become aware; to realize or perceive

En savoir plus

Concepts

terrier

antre

tanière

garenne

clapier

terrier de lapin

caverne

gisement

tunnel

gîte

trou

🕳️

menuiserie

nid

Synonymes

túnel

cova

🕳️

covil

antro

Traductions

tana

hol

🕳️

madriguera

Bau

burrow

Höhle

cau

den

guarida

cunicolo

covo

lair

Kaninchenhöhle

Prononcé comme (IPA)

/ˈtɔ.kɐ/

Étymologie (Anglais)

Emprunté à espagnol: tueca

In summary

Uncertain, with multiple theories:
* from Paleo-Hispanic;
* from Spanish tueca.

Phrases

Não venda a pele até que o urso na toca durma .

Je ne vends pas la peau tant que l'ours dans le TOCA dors.

Um homem com uma bandana toca alguns instrumentos caseiros em uma cidade lotada .

Un homme avec un bandana joue des instruments maison dans une ville bondée.