ouro

Signification (Anglais)

Noun

1. (masculine) gold (chemical element)
2. (masculine) gold (coin)
3. (masculine) gold (colour)
4. (masculine) gold (medal)
5. (form-of,masculine,singular) singular of ouros (“diamonds”) (one of the four suits of playing cards)

Verb

first-person singular present indicative of ourar

Coupé comme

ou‧ro

Prononcé comme (IPA)

/ˈo(w).ɾu/

Étymologie (Anglais)

Inherited from Old Galician-Portuguese ouro, from Latin aurum, from Latin ausum, from Proto-Italic *auzom, from Proto-Indo-European *h₂é-h₂us-o- (“glow”).

Phrases

E depois havia os outros ? que estavam interessados apenas em ouro .

Et puis étaient les autres? qui ne s'intéressaient qu'à l'or.

A maioria das garotas quer um anel de ouro .

La plupart des filles veulent une bague en or.

Ele pensou que com alguma paciência seria capaz de transformar tudo em ouro .

Il pensait qu'avec une certaine patience, il pourrait tout transformer en or.

Ele pensou que ? com alguma paciência ? ele seria capaz de transformar tudo em ouro .

Pensa-t-il? Avec une patience? Il pourrait tout transformer en or.

O ouro perderia seu valor .

L'or perdrait sa valeur.

Um menino com uma coroa de ouro e uma túnica branca .

Un garçon avec une couronne dorée et une tunique blanche.

O velho usava uma couraça de ouro ? e ele sabia do meu passado .

Le vieil homme portait-il une armure en or? Et il connaissait mon passé.

Sendo esta uma regra de ouro , temos muitas referências pictóricas que caminham nessa tendência .

Il s'agit d'une règle d'or, nous avons de nombreuses références picturales qui marchent dans cette tendance.