tesouro

Signification (Anglais)

1. (masculine) treasure (collection of valuable things)
2. (masculine) Treasury (department responsible for management of public revenue)
3. (masculine) treasure (any single thing that one values greatly)
4. (masculine) treasure (a term of endearment)
5. (masculine) a reference work where terms are grouped together according to their subject

Coupé comme

te‧sou‧ro

Genre

♂️ Masculin

Prononcé comme (IPA)

/teˈzo(w).ɾu/

Étymologie (Anglais)

Inherited from Old Galician-Portuguese tesouro, from Latin thēsaurus (“treasure; hoard”), from Ancient Greek θησαυρός (thēsaurós, “storehouse; treasure”). Doublet of the borrowing tesauro.

Phrases

A guerra traz um tesouro e os faz cem vezes na miséria .

La guerre apporte un trésor et les rend cent fois dans la misère.

Cuidado é um tesouro que mostramos apenas para bons amigos .

Les soins sont un trésor que nous ne montrons qu'à de bons amis.

Nenhuma esperança ? nenhuma aventura ? nenhum reis ou destinos antigos ? nenhum tesouro ? e nenhuma pirâmide .

Sans espoir? Pas d'aventure? Pas de rois ou de destinations anciennes? Pas de trésor? et pas de pyramide.

Nesse ponto , os presságios lhe dirão que seu tesouro está enterrado para sempre .

À ce stade, les présages vous diront que votre trésor est enterré pour toujours.