aljava

Signification (Anglais)

quiver (arrow container)

Concepts

carquois

vibration

frémissement

frisson

tremblement

frissonnement

Synonymes

tremor

carcás

fáretra

Traductions

quiver

Köcher

φαρέτρα

faretra

pijlkoker

carcaix

aljaba

carcaj

aljava

buirac

koker

vibració

vibrazione

جعبة

Prononcé comme (IPA)

/awˈʒa.vɐ/

Étymologie (Anglais)

Emprunté à arabe: جعبة

In summary

Inherited from Old Galician-Portuguese aljava, borrowed from Arabic جَعْبَة (jaʕba).
Cognate with Galician alxaba.