ludzie

Signification

Suppletive plural of człowiek; people

Coupé comme

lu‧dzie

Prononcé comme (IPA)

/ˈlu.d͡ʑɛ/

Étymologie

Inherited from Old Polish ludzie.

Phrases

Ludzie nauczyli się zabijać swój czas , to znaczy zabijać życie .

Les gens ont appris à tuer leur temps, c'est-à-dire tuer la vie.

Kiedyś ludzie mówili gwarą , nie tak jak teraz mówimy .

Une fois que les gens ont dit le dialecte, pas comme nous le disons maintenant.

I od tego czasu ludzie przestali się odradzać i zaczęli umierać .

Et depuis lors, les gens ont cessé de raviver et ont commencé à mourir.

Ludzie chodzili podczas tego , gdy się rozbierałaś .

Les gens ont marché pendant cela lorsque vous vous déshabillez.

Są to poniekąd ludzie i tak , i tak zgubieni.

Ce sont des gens un peu et tellement perdus.

Do salonu, gabinetu, sypialni , jadalni wprowadzili się nowi ludzie .

De nouvelles personnes ont emménagé dans le salon, le bureau, la chambre, la salle à manger.

Ludzie dobrzy ! — jęknął przerażony Podlasiak.

Des gens biens! Le Podlasiak terrifié gémit.

Wieczorem ludzie siedzieli przed bramami domów , a pary leżały nad rzeką , na wyłysiałych łączkach .

Le soir, les gens étaient assis devant les portes de la maison, et les couples gisaient sur la rivière, sur les prairies lumineuses.