voeren

Signification

1. (transitive) to guide, lead
2. (transitive) to wage (war)

Coupé comme

voe‧ren

Prononcé comme (IPA)

/ˈvuːrə(n)/

Étymologie

From Middle Dutch voeren, from Old Dutch fuoren, from Proto-West Germanic *fōrijan, from Proto-Germanic *fōrijaną, causative of *faraną (modern varen).

Phrases

Moeten we dit debat niet eens gaan voeren ?

Ne devrions-nous même pas commencer ce débat?

Ik vind dat wij een verstandig beleid hebben gevoerd en nog steeds voeren .

Je pense que nous avons poursuivi et poursuivi une politique raisonnable.

Ook in dat kader zouden we graag overleg met u willen voeren .

Nous aimerions également vous consulter dans ce contexte.

We moeten nu de kans te baat nemen om de herziening uit te voeren .

Nous devons maintenant saisir l'occasion pour effectuer la révision.

Niet alle landen van de Europese Unie gebruiken de euro , maar alle landen die vanaf nu toetreden zijn wel verplicht om de euro in te voeren .

Tous les pays de l'Union européenne n'utilisent pas l'euro, mais tous les pays qui se joignent maintenant sont nécessaires pour introduire l'euro.

We voeren elke dag evaluaties uit en onttrekken middelen aan onze jaarlijkse begrotingen .

Nous effectuons des évaluations tous les jours et extrons les ressources de nos budgets annuels.