opnieuw

Signification (Anglais)

again

Concepts

de nouveau

🔁

encore

à nouveau

derechef

re-

restauration par progression

neuf

9

nouveau

🆕

une fois de plus

Synonymes

weer

🔁

nogmaals

wederom

🔁

alweer

van voren af aan

van het begin af aan

weder

weerom

alweder

ook al weer

overnieuw

🔁

nieuw

🆕

nog eens

oplossen

powtórnie

terug

Prononcé comme (IPA)

/ɔpˈniu̯/

Étymologie (Anglais)

From op- + nieuw.

Phrases

De architect had opnieuw een prachtig gebouw ontworpen .

L'architecte avait de nouveau conçu un magnifique bâtiment.

De luier zat opnieuw vol met uitwerpselen .

La couche était à nouveau pleine de excréments.

Er waren opnieuw problemen met de vrachtwagen die de werf niet kon binnenrijden.

Il y avait à nouveau des problèmes avec le camion qui ne pouvaient pas entrer dans la cour.

Er zijn opnieuw enkele gemeenten gefuseerd .

Quelques municipalités ont fusionné à nouveau.