informatie

Concepts

information

renseignement

faire-part

nouvelles

repère

informations

donnée

matériaux

données

matériau

Synonymes

inlichting

bericht

terechtwijzing

verwittiging

mededeling

nieuws

📰

tijding

bekendmaking

data

gegeven

gegevens

kennisgeving

mare

Traductions

information

informação

información

Information

informazione

Auskunft

data

πληροφορία

informació

Bescheid

πληροφόρηση

bilgi

Bericht

στοιχεία

Prononcé comme (IPA)

/ɪn.fɔrˈmaː.(t)si/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen néerlandais: informatie

In summary

From Middle Dutch informatie, from Middle French informacion, from Old French enformacion, from Latin īnfōrmātiō (“formation, conception; education”), from the participle stem of īnfōrmō (“to inform”).

Phrases

Ook hierover hebben we geen enkele informatie .

Nous n'avons pas non plus d'informations à ce sujet non plus.

Je hebt toch nog relatief snel extra informatie gevonden .

You still found extra information relatively quickly.

We hebben informatie van onafhankelijke onderzoekers nodig .

Nous avons besoin d'informations de chercheurs indépendants.

Hier werd al informatie van militaire en civiele aard bij elkaar gebracht .

Les informations provenant d'une nature militaire et civile ont déjà été réunies ici.

Niettemin is zulke informatie onvoldoende .

Néanmoins, ces informations sont insuffisantes.

Wij hebben geen veilingmeesters, maar juiste informatie nodig .

Nous n'avons pas besoin de commissaires-priseurs, mais nous avons besoin d'informations correctes.