blij

Signification (Anglais)

Adj

1. happy; momentarily. For generally in life, see gelukkig.
2. glad

Noun

1. (archaic,neuter) lead (metal)
2. (archaic,neuter) the colour of lead

Concepts

joyeux

content

heureux

gai

bienheureuse

contente

bienheureux

heureuse

enjoué

allègre

plomb

chanceuse

Prononcé comme (IPA)

/blɛi̯/

Étymologie (Anglais)

With regular loss of intervocalic -d- from earlier blijde, from Middle Dutch blide, from Old Dutch *blīthi, from Proto-West Germanic *blīþī, from Proto-Germanic *blīþiz.

Phrases

Daarmee moeten we blij zijn .

Nous devons être satisfaits de cela.

We mogen en moeten daar heel blij mee zijn .

Nous pouvons et devons être très satisfaits de cela.

Ik ben blij dat we dit besloten hebben .

Je suis content que nous ayons décidé cela.

We zijn heel blij met deze uitnodiging .

Nous sommes très satisfaits de cette invitation.

In principe moeten we blij zijn met deze overeenkomst .

En principe, nous devons être satisfaits de cet accord.

De nummer twee van het toernooi is blij met haar medaille .

Le numéro deux du tournoi est satisfait de sa médaille.

We zijn blij dat deze regeling over zes maanden afloopt .

Nous sommes heureux que ce programme expire dans six mois.

Daarom ben ik blij dat het verslag zich hiervoor op twee belangrijke ideeën concentreert .

C'est pourquoi je suis heureux que le rapport se concentre sur deux idées importantes pour cela.