Xwedê

Signification (Anglais)

God

Genre

♂️ Masculin

Prononcé comme (IPA)

/xʷɛˈdeː/

Étymologie (Anglais)

From xweda, merging with its oblique form "xwedayî". Akin to xwedan (“lord; owner”) (<*xwedawin), Central Kurdish خوا (xwa) and Persian خدا.

Phrases

Şeş zarok Xwedê dane me .

Six enfants nous ont donné Dieu.

Ji bo vê dê Xwedê we xelat bike !

À ce Dieu vous récompensera!

Xwedê kurikê bide vê malê.

Dieu donne le garçon à cette maison.

Ev rengdêra herî mezin û pîroz a ji bo Xwedê ye.

C'est la couleur la plus grande et sacrée pour Dieu.

Xwedê ji we razî be û alîkarê we be.

Dieu est satisfait de vous et vous aide.

Xwedê bi qudreta xwe rahmetê belav dike.

Dieu écarte Rahmet avec sa puissance.

Xwedê vê sûcê te qet naborîne !

Dieu ne sera jamais un crime!

Ew mûm e… Mûmeke ku di hizûra Xwedê de dihele!.

C'est une maman ... une maman qui se moque de Dieu!.