zoppo

Signification (Anglais)

Adj

1. lame, limp, crippled
2. shaky, rickety, unsteady, wobbly (of furniture)

Noun

a lame person; a cripple

Verb

first-person singular present indicative of zoppare

Concepts

boiteux

bancal

infirme

tordu

bancale

boiteuse

branlant

chancelant

paralytique

tremblant

mal affermie

chambranlant

estropié

Synonymes

storpio

curvo

torto

zoppicante

inetto

invalido

paralitico

sciancato

ranco

traballante

cipollato

cionco

dal piede zoppo

senza una gamba

cióppu

ciuncu

cipolloso

deforme nella mano

claudicante

dissestato

Traductions

cojo

lame

lahm

crippled

hinkend

coix

topal

cripple

mank

claudus

kreupel

coxo

halt

crooked

Coupé comme

zòp‧po

Prononcé comme (IPA)

/ˈd͡zɔp.po/

Étymologie (Anglais)

From Vulgar Latin, Late Latin cloppus, perhaps ultimately imitative of a limping person. The Italian was possibly altered by influence from zanca. Compare Romanian șchiop, cf. also Catalan and Occitan esclop, Old French clop and
Sicilian zoppu.