piaga

Signification (Anglais)

Noun

1. (feminine) sore, scab
2. (broadly, feminine, figuratively) reason for inconsolable pain; wound
3. (feminine, figuratively) curse
4. (excessive, feminine, humorous) extremely annoying person; nuisance

Verb

1. (form-of, indicative, present, singular, third-person) inflection of piagare:
2. (form-of, imperative, second-person, singular) inflection of piagare:

Concepts

plaie

fléau

importun

douleur

casse-pied

blessure

emmerdeur

enquiquineur

inconvénient

plaie suppurante

enkikineur

nuisance

peine

souffrance

ulcère

embêtement

Synonymes

ferita

ulcera

pestilenza

ossessione

rogna

noia

murrain

epidemico

flagello

avvizzimento

briga

calamità

empiastro

fastidio

impiastro

importuno

infezione

martellatore

molestia

pallosità

piattola

rompiballe

rompicoglioni

rompimento

rompipalle

rompiscatole

rottura

scocciatore

scocciatura

scomodo

seccatore

seccatura

sventura

noiosità

rompicazzo

malattie infettive

lues

malattia comunicabile

malattia contagiosa

malattia trasmissibile

zymosis

Phytophthora decomporsi

affligga 1

tardo avvizzimento

traik

rottorio

gonfiatore

contagio

rompitasche

disgrazia

Traductions

sore

plague

llaga

chaga

wound

Wunde

pain

plaga

herida

πληγή

pain in the neck

scourge

llaga

Geißel

Plage

Coupé comme

pià‧ga

Prononcé comme (IPA)

/ˈpja.ɡa/

Étymologie (Anglais)

From Latin plāga, from Proto-Italic *plāgā, from Proto-Indo-European *pl(e)h₂géh₂, derived from *pleh₂g-, an extension of the root *pel- (“to beat, push, drive”). Compare French plaie, Spanish llaga, Portuguese chaga, Romanian plagă.