leggermente

Signification (Anglais)

1. mildly, gently
2. slightly
3. lightly, nimbly
4. thoughtlessly

Concepts

légèrement

avec douceur

modérément

pousser

un peu

quelque peu

un tant soit peu

assez

donner une légère bourrade

doucement

peu

Synonymes

appena

lievemente

un po’

blandamente

dolcemente

piuttosto

spingere

agilmente

alquanto

colpire

tenuemente

un pò

anzichenò

di poco

solo un po’

dare una gomitata

delicatamente

piano

Traductions

slightly

ligeramente

lleugerament

leicht

ligeiramente

suavemente

levemente

glimpflich <milde>

thinly

ein wenig

lightly

gelinde

una mica

lichtelijk

slenderly

Coupé comme

leg‧ger‧mén‧te

Prononcé comme (IPA)

/led.d͡ʒerˈmen.te/

Étymologie (Anglais)

From leggero + -mente.

Phrases

Quando finalmente riuscì a mettere in moto qualcosa , fu capace anche di alzare leggermente la testa .

When he finally managed to set something in motion, he was also able to raise his head slightly.

Le due gambate sono , comunque , leggermente differenti .

The two legs are, however, slightly different.

Una dimostrazione alternativa alla precedente , leggermente più informale , ma ugualmente valida , è la seguente .

An alternative demonstration to the previous one, slightly more informal, but equally valid, is the following.