xunta

Signification (Anglais)

Noun

1. (feminine) joint
2. (feminine) meeting, gathering; council
3. (feminine) yoke, team

Adj

feminine singular of xunto

Verb

1. (form-of,indicative,present,singular,third-person) inflection of xuntar:
2. (form-of,imperative,second-person,singular) inflection of xuntar:

Coupé comme

xun‧ta

Prononcé comme (IPA)

/ˈʃunta/

Étymologie (Anglais)

From Old Galician-Portuguese junta, from Latin iūnctus.

Phrases

Mesmo poderían estar na Xunta de Goberno , con voz e voto .

Ils pourraient même être au conseil d'administration, avec voix et vote.

Imaxe da Xunta da presentación do festival.

Image du conseil d'administration de la présentation du festival.

Máis das que reciben , por exemplo , da Xunta , que fai balance.

Plus qu'ils ne reçoivent, par exemple, du conseil d'administration, qui fait le point.

Non é a primeira vez que esta demanda xorde nunha Xunta Xeral de Accionistas.

Ce n'est pas la première fois que cette demande survient lors d'une assemblée générale des actionnaires.

Todos fixeron referencia ás promesas incumpridas do actual presidente da Xunta .

Tous ont fait référence aux promesses non tenues du président actuel du conseil d'administration.

Ademais , instou á Xunta a non utilizar este asunto como " instrumento electoral".

De plus, il a exhorté le conseil à ne pas utiliser cette question comme un "instrument électoral".

Mentres se desenvolvía esta xunta produciuse o ataque aéreo .

Pendant que cette réunion a été développée, une attaque aérienne a eu lieu.

Faraldo, por ser dirixente da xunta revolucionaria, quedou excluído .

Faraldo, en tant que chef du conseil révolutionnaire, a été exclu.