xunto

Signification

Adj

1. joined
2. at the same time
3. near, next to

Verb

first-person singular present indicative of xuntar

Prononcé comme (IPA)

/ˈʃunto̝/

Étymologie

From Old Galician-Portuguese junto, from Latin iūnctus.

Phrases

Cando pasa xunto de Olga quere agradecerlle, mais ela non a atende .

Quand il passe avec Olga, il veut le remercier, mais elle ne s'occupe pas d'elle.

Xunto con estas dúas relixións coexistía a xudía .

Avec ces deux religions coexistant le Juif.

Guillerme V tamén participou xunto aos seus fillos nas Cruzadas.

Guillerme V a également participé avec ses enfants dans les croisades.

Xunto a eles crea velenos e fármacos.

À côté d'eux, créer des poisons et des drogues.

É un recurso arquitectónico moi empregado nos templos de peregrinación xunto co deambulatorio.

Il s'agit d'une ressource architecturale largement utilisée dans les temples de pèlerinage avec l'ambulatoire.

Participou en diversas publicacións colectivas xunto co Grupo Bilbao de poetas galegos en Madrid .

Il a participé à diverses publications collectives ainsi que le groupe Bilbao de poètes galiciens à Madrid.