tivo

Signification (Anglais)

third-person singular preterite indicative of ter

Phrases

O primeiro deses fenómenos tivo lugar durante a I República .

Le premier de ces phénomènes a eu lieu lors de la I Republic.

Na campaña seguinte xa tivo ficha co primeiro equipo .

Dans la campagne suivante, il avait déjà une carte avec la première équipe.

Casou con Theresa e tivo dúas fillas e dous fillos con ela .

Il a épousé Theresa et a eu deux filles et deux fils avec elle.

Alí tivo éxito nunha campaña militar contra os lusitanos.

Là, il a réussi dans une campagne militaire contre les Lusitans.

Ao ano seguinte casou con Margarida de Austria coa que tivo oito fillos .

L'année suivante, il a épousé Margarida de Autriche qui a eu huit enfants.

O conflito tivo lugar maioritariamente no continente americano .

Le conflit a eu lieu principalement sur le continent américain.

Testemuñas informaron que o avión tivo dificultades para gañar altitude tras a rotación .

Des témoins ont indiqué que l'avion avait du mal à gagner de l'altitude après la rotation.

Este movemento científico tivo unha serie de consecuencias non só tecnolóxicas senón tamén filosóficas .

Ce mouvement scientifique a eu un certain nombre de conséquences non seulement technologiques mais aussi philosophiques.