ter

Signification

1. to hold, have
2. to possess
3. (auxiliary) ought

Prononcé comme (IPA)

[ˈteɾ]

Étymologie

From Old Galician-Portuguese teer, from earlier tẽer, from Latin tenēre (“to hold, to have”), present active infinitive of teneō (“I hold, I have”).

Phrases

Dito isto, este non é o único factor a ter en conta .

Cela dit, ce n'est pas le seul facteur à considérer.

A súa nai enfurécese por non ter vendido a vaca a xeito .

Sa mère se met en colère de ne pas avoir vendu la vache de la voie.

Como se podería ter evitado ese sufrimento ?

Comment éviter cette souffrance?

" Esperamos en breve ter o proxecto en marcha ", manifestou.

"Nous espérons bientôt avoir le projet en cours", a-t-il déclaré.

A continua demanda de aletas pode ter como resultado un maior declive no futuro .

La demande continue de nageoires peut entraîner une plus grande baisse à l'avenir.

Estas poden ter unha librea raiada con listas brancas e negras .

Vous pouvez avoir une livre qualifiée avec des listes en noir et blanc.

O seu nome podería ter relación co da deusa galaica dos ríos Navia .

Son nom pourrait être lié à celui de la déesse gallique des rivières Navia.

Varias hipóteses indican que a obesidade podería ter relación co desenvolvemento desta enfermidade .

Plusieurs hypothèses indiquent que l'obésité pourrait être liée au développement de cette maladie.