ser

Signification (Anglais)

Verb

1. (copulative) to be
2. (auxiliary) to be; forms the passive voice
3. (intransitive) to be (to have as one’s place of origin)
4. (intransitive) to be (someone’s); to belong to
5. (intransitive) to be for; to be to (to have as its purpose)
6. (intransitive) to be; indicates persistence or reiteration

Noun

being (living creature)

Prononcé comme (IPA)

/ˈseɾ/

Étymologie (Anglais)

Hérité de latin: sum

In summary

From Old Galician-Portuguese ser, from Early Medieval Latin essere, from Latin esse. The forms son (“I am”) and sodes pl (“you are”) derive from a Vulgar Latin *sonō and *sutis.
Along the way, the verb absorbed Old Galician-Portuguese seer < Latin sedēre (“sit”). The latter supplied the present subjunctive of modern ser, where /-ʃ-/ reflects Late Latin /-(d)j-/, as in sexa < sedeat).

Phrases

Pode ser feito de diversos materiais .

Il peut être fait de divers matériaux.

O capitán non puido ser rescatado ante a súa negativa de abandonar o barco .

Le capitaine n'a pas pu être secouru devant son refus de quitter le bateau.

Ademais esixíaselles ser fillos de pais libres .

De plus, ils devaient être des enfants de parents libres.

Pode ser considerada unha lingua tanto lóxica como filosófica .

Il peut être considéré comme un langage logique et philosophique.

Nós preguntámonos por que non ser vangarda tamén en analizar esta realidade .

Nous nous demandons pourquoi ne pas être avant-gardiste dans l'analyse de cette réalité.

Vostede debe de ser unha profesora experta —comentou.

Vous devez être un enseignant expert ", a-t-il déclaré.