ponte

(Anglais)

1. (feminine) bridge
2. (feminine) bridge; the deck from which a ship is controlled
3. (feminine) the crossbeam of a yoke
4. (feminine) long weekend; a day which falls between two work-free days (holidays or weekend days), on which leave is preferred

Prononcé comme (IPA)

/ˈponte/

Étymologie (Anglais)

Hérité de latin: pons

Appartenant à portugais: ponte

Appartenant à espagnol: puente

In summary

Inherited from Old Galician-Portuguese ponte f, from Latin pōns, pontem m. Compare Portuguese ponte f and Spanish puente m.

Phrases

Está unido ó continente por unha ponte de dous arcos.

Il est attaché au continent par un pont à deux balles.

As aldeas máis próximas son Vilela e A Ponte .

Les villages les plus proches sont Vilela et un Ponte.

Considérase a Ponte Nafonso como a fin do río .

Le pont Nafonso est considéré comme la fin de la rivière.

Antes de chegar á ponte do río Miño tes que baixarte da coche .

Avant d'atteindre le pont de la rivière Miño, vous devez quitter la voiture.