antes

Signification

Adv

before, prior to

Noun

plural of ante

Coupé comme

an‧tes

Prononcé comme (IPA)

/ˈantes/

Étymologie

From Old Galician-Portuguese antes, from ante + adverbial -s, the former from Proto-Indo-European *h₂énti.

Phrases

Pero era o que había antes .

Mais c'était ce qu'il y avait auparavant.

Marcos Mata foi xogador de fútbol antes de pasar ao baloncesto .

Marcos Mata était un joueur de football avant de passer le basket-ball.

Antes practicara outros deportes.

Avant qu'il n'ait pratiqué d'autres sports.

As súas sospeitas antes da súa morte son deixadas á interpretación .

Ses soupçons avant sa mort sont laissés à l'interprétation.

El seguiu actuando ata un mes antes do seu pasamento .

Il a continué à agir jusqu'à un mois avant son décès.

Minutos antes do inicio do acto a autoridade gobernativa prohibiu falar en galego .

Quelques minutes avant le début de la loi, l'autorité gouvernementale a interdit de parler en galicien.

Antes de chegar á ponte do río Miño tes que baixarte da coche .

Avant d'atteindre le pont de la rivière Miño, vous devez quitter la voiture.

Semanas antes de morrer tocou na madrileña salga Sol .

Quelques semaines avant sa mort, il a joué à Madrid Salga Sol.