durante

Signification

during

Phrases

O primeiro deses fenómenos tivo lugar durante a I República .

Le premier de ces phénomènes a eu lieu lors de la I Republic.

Durante o seu reinado foi coñecida como " A Clemente".

Pendant son règne, il était connu comme "un Clemente".

Isto só cambiou durante o período de Dominio latino a finais da Idade Media .

Cela n'a changé que pendant la période du domaine latin à la fin du Moyen Âge.

Durante a Idade Media foi unha enfermidade moi difundida.

Au Moyen Âge, c'était une maladie très répandue.

Escribiu durante varios anos relatos para revistas sobre crimes reais .

Il a écrit pendant plusieurs années des histoires pour des magazines sur de vrais crimes.

Participou como soldado sanitario na fronte rusa durante a Segunda Guerra Mundial.

Il a participé en tant que soldat de la santé sur le front russe pendant la Seconde Guerre mondiale.

O plenario da asemblea durante o debate do informe de xestión.

La plénière de l'Assemblée lors du débat du rapport de gestion.

Estes méritos convertérono durante moito tempo en libro de ensino .

Ces mérites en ont depuis longtemps fait un livre d'enseignement.