cumprir

Signification (Anglais)

1. (intransitive, transitive) to carry out, to do, to perform
2. (transitive) to fulfil
3. (transitive) to accomplish
4. (pronominal) to come true, to be fulfilled
5. (transitive) to finish a period of time
6. (transitive) to finish a period of time

Prononcé comme (IPA)

/kumˈpɾiɾ/

Étymologie (Anglais)

Hérité de latin: compleo

Appartenant à portugais: cumprir

Appartenant à espagnol: cumplir

In summary

From Old Galician-Portuguese comprir (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin *complīre, from Latin complēre. The retention of /pl/ is unusual and perhaps reflects some form of conservative tendency. Cf. encher < implēre for the more usual outcome. Compare Portuguese cumprir, Spanish cumplir.

Phrases

Catro anos despois fíxose " Mestre Internacional " ó cumprir todas as normas.

Quatre ans plus tard, il est devenu «maître international» lors de la rencontre de toutes les règles.

A banda de Miller agárdao na estación para axudalo a cumprir o seu desexo .

Le groupe de Miller l'attend à la gare pour l'aider à réaliser son désir.