al

Signification

Det

all

Adv

already

Étymologie

From Old Frisian all, from Proto-West Germanic *all. Cognate with English all.

Phrases

Hoe lang stean jim hjir al ?

Combien de temps vous tenez-vous déjà ici?

Sy hat yn al dy jierren har spoaren wol fertsjinne.

Elle a gagné ses traces au cours de toutes ces années.

Ik bin net benaud foar de takomst, al sjoch ik it wol swart yn .

Je n'ai pas peur du futur, même si je veux le voir noir.

Anke en Yvonne rinne al jierren tegearre deselde kuiertocht.

Anke et Yvonne se déroulent sur la même promenade pendant des années.

Ik hie him blykber wekker makke, ek al wie it al nei alven.

Je l'ai évidemment réveillé, même si c'était déjà après les elfes.

Myn hier wurdt al wat piper-en-sâltkleurich.

Mes cheveux sont déjà de couleur poivre et sel.

Harren soan is al jierren oan 'e drugs.

Leur fils est allé au médicament depuis des années.

As bern skoaltsjeboarte ik al en dêrby wie ik de juf.

Enfant, j'ai déjà commencé à regarder et avec cela, j'étais le juf.