pelear
Signification (Anglais)
- (intransitive) to fight (to contend in physical conflict)
- (intransitive) to fight, to argue
- (intransitive) to fight for, to struggle against
- (reflexive) to mutually fight
- (broadly, reflexive) to discord or dispute; to become enemies
- (broadly, reflexive) to lose or stop, temporally or definitively, a friendship, partnership, etc.
Concepts
se battre
se quereller
se disputer
débattre de
se bagarrer
s'écharper
Synonymes
hacer guerra
encontrarse con alguien
tener riña
emprenderse a golpes
la reyerta
trabar pelea
embolillar
peliar
entromparse
encontrarse un papel o un pañuelo
ganar conquistando
Traductions
fight
kämpfen
litigare
lutar
lluitar
قاتل
vechtenFréquence
Coupé comme
pe‧le‧ar
Prononcé comme (IPA)
/peleˈaɾ/
Étymologie (Anglais)
In summary
From pelo (“hair”) + -ear, in the sense of close physical combat, as in the expression agarrarse de las greñas (“to fight”, literally “to grab each others' matted locks”). Compare the semantic development of Romanian părui (“to fight by pulling hair”) from Romanian păr (“hair”).
Related words
Notes
Sign in to write sticky notes
Commencez à apprendre espagnol avec learnfeliz .
Entraînez-vous à parler et à mémoriser « pelear » et de nombreux autres mots et phrases dans espagnol .
'%3e%3c/path%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cmarker%20markerWidth='4.5'%20markerHeight='4.5'%20refX='2.25'%20refY='2.25'%20viewBox='0%200%204.5%204.5'%20orient='auto'%20id='SvgjsMarker4023'%3e%3cpolygon%20points='0,4.5%201.5,2.25%200,0%204.5,2.25'%20fill='white'%3e%3c/polygon%3e%3c/marker%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
