siguiente

Signification (Anglais)

1. (feminine,masculine) following
2. (feminine,masculine) next

Concepts

suivant

prochain

futur

après

en suivant

ultérieur

avenir

proche

second

Coupé comme

si‧guien‧te

Genre

♂️ Masculin

Prononcé comme (IPA)

/siˈɡjente/

Étymologie (Anglais)

From the old present participle of seguir. Corresponds to Latin sequentem (“following”), the present active participle of sequor (“to follow”), from Proto-Italic *sekʷōr, from Proto-Indo-European *sekʷ- (“to follow”).

Phrases

Al día siguiente se abrió al público .

Le lendemain, il s'est ouvert au public.

Apareció una segunda edición al año siguiente .

Une deuxième édition est apparue l'année suivante.

Lo cierto es que al día siguiente estaban firmando contrato .

La vérité est que le lendemain, ils signaient un contrat.

Al mes siguiente , se convirtió en miembro del primer equipo del Rabobank.

Le mois suivant, il est devenu membre de la première équipe de Rabobank.

Al año siguiente anotó su unico gol en su carrera .

L'année suivante, il a marqué son seul but dans sa carrière.

Se creyó que en la siguiente entrega de Mortal Kombat saldría su descendiente .

On croyait que dans le prochain épisode de Mortal Kombat, son descendant sortirait.

La siguiente fase consiste en la elaboración y añadido de las tapas del libro .

La phase suivante se compose de l'élaboration et de l'ajout des tapas de livres.

Al año siguiente , Grimm se integró a la banda como baterista y vocalista .

L'année suivante, Grimm a rejoint le groupe en tant que batteur et chanteur.