sangre

Signification (Anglais)

Noun

blood

Verb

1. (first-person, form-of, present, singular, subjunctive, third-person) inflection of sangrar:
2. (form-of, imperative, singular, third-person) inflection of sangrar:

🩸

sangrar

1. to bleed
2. to indent (begin a line at a greater or lesser distance from the margin)
3. to harvest resin by cutting a tree

En savoir plus

Concepts

sang

🩸

descendance

lignée

origine

sang coagulé

hématologie

lignage

antidiabétique

leucopénie

leucocytopénie

sa*

sang versé

famille

👪

Synonymes

pedigrí

linaje

crúor

🩸

estirpe

abolengo

harina

laurel

línea

noble

origen

parentesco

tocino

🥓

alcurnia

parentela

picadillo

saga

antidiabético

leucopenia

hematologia

línea de descendencia

línea de sangre

chocolate

🍫

mole

sangre de la herida

árbol genealógico

sangre cuajada

carácter

casta

cebolla

🧅

descendencia

Traductions

blood

🩸

Blut

🩸

sangue

🩸

sangue

🩸

bloed

🩸

sang

🩸

kan

🩸

sanguis

🩸

αίμα

sang

دم

🧥

cruor

🩸

xwîn

🩸

gore

Coupé comme

san‧gre

Prononcé comme (IPA)

/ˈsanɡɾe/

Étymologie (Anglais)

Hérité de Old Spanish: sangne

Hérité de latin: sanguis

Appartenant à portugais: sangue

Appartenant à catalan: sang

Appartenant à français: sang

Appartenant à italien: sangue

Appartenant à roumain: sânge

In summary

Inherited from Old Spanish sangne, from Latin sanguinem, ultimately from Proto-Indo-European *h₁sh₂-én-, oblique stem of *h₁ésh₂r̥ (“blood”). Compare Portuguese sangue, Catalan sang, French sang, Italian sangue, Romanian sânge. The change of the second n to an r in the modern descendant from earlier sangne is likely due to dissimilation away from two subsequent nasals. The reason for the change in gender is unclear.