pouch

Signification (Anglais)

Noun

1. A small bag usually closed with a drawstring.
2. An organic pocket in which a marsupial carries its young.
3. Any pocket or bag-shaped object, such as a cheek pouch.
4. (dated, derogatory, slang) A protuberant belly; a paunch.
5. A cyst or sac containing fluid.
6. A silicle, or short pod, as of the shepherd's purse.
7. A bulkhead in the hold of a vessel, to prevent grain etc. from shifting.

Verb

1. (transitive) To enclose within a pouch.
2. (transitive) To transport within a pouch, especially a diplomatic pouch.
3. To swallow.
4. (obsolete, rare) To pout.
5. (obsolete) To pocket; to put up with.

Concepts

poche

blague à tabac

bourse

sac

pochette

petit sac

cartouchier

trousse

bomber

gibecière

poche ventrale

pochon

sac postal

valise diplomatique

giberne

marsupium

mastothèque

étui à munitions

poche marsupiale

besace

poche abdominale

ensacher

jabot

portefeuille

porte-monnaie

👛

sac à main

👜

sachet

Synonymes

bag

pocket

sack

purse

👛

sac

handbag

👜

wallet

cartridge belt

satchel

bandolier

protrude

bandoleer

ammunition belt

marsupium

small bag

saccule

briefcase

💼

cartridge-belt

capsule

bulge

hanger-on

honeycomb

hydatid

intrude

kit

knapsack

moneybag

💰

obtrude

penetrate

pocketbook

poke

postbag

pot

push

push forward

push up

receptacle

sackful

scrip

shoulder bag

socket

squeeze

thrust

tip

tool bag

wedge

fish trap

imburse

sacculus

depression

Traductions

bolsa

Beutel

bolsa

👛

sacchetto

borsa

marsupio

zak

malote

torba

bolsillo

σακούλα

saco

Tasche

Bruttasche

Prononcé comme (IPA)

/paʊt͡ʃ/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen anglais: pouche

Appartenant à français: poche

Appartenant à Anglo-Norman: -

Appartenant à moyen néerlandais: poke

Appartenant à ancien anglais: pohha

Appartenant à allemand: Pfoch

In summary

From Middle English pouche, poche, borrowed from Old Northern French pouche, from Old French poche, puche (whence French poche; compare also the Anglo-Norman variant poke), of Germanic origin: from Frankish *poka (“pouch”) (compare Middle Dutch poke, Old English pohha, dialectal German Pfoch). Doublet of poke; compare pocket.

Phrases

He knelt down to find Urim and Thummim and put them back in the pouch .

Il s'est agenouillé pour trouver Urim et Thumm et les a remis dans la poche.