suck

Signification (Anglais)

Noun

1. (countable, uncountable) An instance of drawing something into one's mouth by inhaling.
2. (uncountable) Milk drawn from the breast.
3. (countable, uncountable) An indrawing of gas or liquid caused by suction.
4. (uncountable) The ability to suck; suction.
5. (countable, uncountable) A part of a river towards which strong currents converge making navigation difficult.
6. (Canada, countable, uncountable) A weak, self-pitying person; a person who refuses to go along with others, especially out of spite; a crybaby or sore loser.
7. (countable, uncountable) A sycophant, especially a child.
8. (countable, dated, slang, uncountable) A short drink, especially a dram of spirits.
9. (countable, uncountable, vulgar) An act of fellatio.
10. (slang, uncountable) Badness or mediocrity.

Verb

1. (transitive) To use the mouth and lips to pull in (a liquid, especially milk from the breast).
2. (intransitive) To perform such an action; to feed from a breast or teat.
3. (transitive) To put the mouth or lips to (a breast, a mother etc.) to draw in milk.
4. (transitive) To extract, draw in (a substance) from or out of something.
5. (archaic, transitive) To inhale (air), to draw (breath).
6. (transitive) To work the lips and tongue on (an object) to extract moisture or nourishment; to absorb (something) in the mouth.
7. (transitive) To pull (something) in a given direction, especially without direct contact.
8. (slang, transitive, vulgar) To perform fellatio.
9. (Canada, US, colloquial, intransitive, sometimes, stative, vulgar) To be inferior or objectionable: a general term of disparagement, sometimes used with at to indicate a particular area of deficiency.

Concepts

sucer

téter

absorber

siroter

allaiter

tirer

être chiant

lécher

avaler

souffler

aspirer

aspiration

boire à petites gorgées

boire à petits coups

être nul

succion

boire

🥤

donner la tétée

dessiner

être chiant en

Synonymes

sip

suckle

drink

🥤

absorb

slurp

nurse

inhale

breathe in

draw in

smoke

suck in

kiss

😗

suck up

suction

take in

draw

lick

swallow

breastfeed

pull in

fellate

sucking

blow

imbibe

take up

lactate

wet-nurse

puff

go down on

sop up

give suck

soak up

attract

chew

smack one’s lips

sob

😭

pull

munch

gulp

drink in

eat

🍽️

nursing

smack the lips

keep in the mouth

take food

be very bad

smell up

stink up

suck milk

reach one’s nostrils

Traductions

chupar

saugen

succhiare

zuigen

chupar

lutschen

mamar

sugar

emmek

مص

sorber

θηλάζω

βυζαίνω

opzuigen

Prononcé comme (IPA)

/sʌk/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen anglais: souken

Hérité de ancien anglais: sūcan

Appartenant à écossais: souke

Appartenant à néerlandais: zuiken

Appartenant à limbourgeois: zuken

Appartenant à ancien anglais: sūgan

Appartenant à frison occidental: sûge

Appartenant à néerlandais: zuigen

Appartenant à allemand: -

Appartenant à suédois: suga

Appartenant à islandais: sjúga

Appartenant à latin: sūgō

Appartenant à gallois: sugno

In summary

From Middle English souken, suken, from Old English sūcan (“to suck”), from Proto-West Germanic *sūkan, from Proto-Germanic *sūkaną (“to suck, suckle”), from Proto-Indo-European *sewg-, *sewk- (“to suck”). Cognate with Scots souke (“to suck”), obsolete Dutch zuiken (“to suck”), Limburgish zuken, zoeken (“to suck”). Akin also to Old English sūgan (“to suck”), West Frisian sûge, sûge (“to suck”), Dutch zuigen (“to suck”), German saugen (“to suck”), Swedish suga (“to suck”), Icelandic sjúga (“to suck”), Latin sūgō (“suck”), Welsh sugno (“suck”). Related to soak.