strike out

Signification (Anglais)

1. (intransitive, often) To lash out; to strike or hit at someone or something, particularly something in arm's length of the striker and at or near the level of the striker's head.
2. (figuratively) To strongly criticize or make a verbal attack, particularly as a response to previous criticism or provocation.
3. To draw a line through some text such as a printed or written sentence, with the purpose of deleting that text from the rest of the document.
4. (figuratively) to treat something as settled
5. (ergative) Of a batter, to be retired after three strikes (missed swings, as opposed to any other way of becoming "out"); of a pitcher, to cause this to happen to the batter.
6. (colloquial, figuratively, intransitive) To fail; to be refused a request or to have a proposal not be accepted, in particular a request for a (hopefully romantic) date.
7. To begin to make one's way.

Concepts

rayer

supprimer

barrer

biffer

radier

frapper

toucher

raturer

battre

effacer

estampiller

faire sortir

Synonymes

cross out

delete

expunge

cancel

erase

cross off

obliterate

strike off

retire

wipe out

abolish

eliminate

mark

put out

efface

take

lash out

burn

stem

write off

hit out

lam out

do away with

remove

kick out

annul

abrogate

sear

correct

close out

blot out

clobber

clear

block

annihilate

cauterize

cauterise

biff

call in

bash

admonish

ablate

drive out

draw away

burn up

dispense with

drop

edit

burn off

bar

Traductions

doorhalen

doorstrepen

schrappen

een streep halen door

anular

sbarrare

ausstreichen

borrar

durchstreichen

ratllar

abstempeln

absperren

annullieren

aufhalten

obstruir