marshal

Signification (Anglais)

Noun

1. (historical) A high-ranking officer in the household of a medieval prince or lord, who was originally in charge of the cavalry and later the military forces in general.
2. A military officer of the highest rank in several countries, including France and the former Soviet Union; equivalent to a general of the army in the United States. See also field marshal.
3. A person in charge of the ceremonial arrangement and management of a gathering.
4. (US) A federal lawman.
5. An official responsible for signalling track conditions to drivers (through use of flags), extinguishing fires, removing damaged cars from the track, and sometimes providing emergency first aid.

Verb

1. To arrange (troops, etc.) in line for inspection or a parade.
2. (broadly) To arrange (facts, etc.) in some methodical order.
3. To ceremoniously guide, conduct or usher.
4. To gather data for transmission.
5. (transitive) To serialize an object into a marshalled state represented by a sequence of bytes that can later be converted back into an object with equivalent properties.

Concepts

maréchal

gardien

💂

marshal

garde

💂

rassembler

canaliser

mobiliser

organiser

membre du service d’ordre

aider

huissier de justice

appeler

diriger

général d’armée

huissier

mener

président

ranger

Synonymes

warden

warder

watchman

guard

💂

guardian

array

marshall

organize

dispose

combine

assemble

policeman

👮‍♂️

charge

adjust

field marshal

observer

arrange

range

bailiff

collate

put up

summon

duty period

muster

draw up

line up

mobilise

generalissimo

deploy

custody

lead

mobilize

commander-in-chief

coordinate

conservation

captain

conduct

concentrate

brief

compose

compile

book

📖

fund

focalize

come up

beacon

arrangement

fort

fix up

fix

Traductions

mariscal

Marschall

bekçi

💂

hoeder

guarda

💂

Wächter

💂

Gardist

wacht

wachter

💂

bewaarder

marechal

gustos

bewaker

💂

maresciallo

Prononcé comme (IPA)

/ˈmɑːʃəl/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen anglais: marschal

Appartenant à Old Saxon: maraskalk

Appartenant à anglais: mare

In summary

From Middle English marschal, from Anglo-Norman mareschal (“farrier; military commander”), from Medieval Latin mariscalcus (“groom, army commander, court dignitary”), either from Frankish *marhaskalk, or Old High German marah-scalc (“horse-servant”), from Proto-West Germanic *marh + *skalk (whence Old Saxon maraskalk, marahscalc). Compare English mare + shalk.

Phrases

In the same year he was created marshal .

La même année, il a été créé maréchal.