hasp

Signification (Anglais)

Noun

1. A clasp, especially a metal strap fastened by a padlock or a pin; also, a hook for fastening a door.
2. A spindle to wind yarn, thread, or silk on.
3. (alt-of, alternative) Alternative form of hesp (“measure of linen thread”).
4. An instrument for cutting the surface of grassland; a scarifier.

Verb

To shut or fasten with a hasp, or as with a hasp.

Concepts

moraillon

crochet

🪝

gong

Synonymes

bolt

latch

clasp

staple

bar

lock up

catch

hook

🪝

lock

🔒

padlock

hank

locking buckle

clamp

🗜️

hip and staple

buckle

Agraffe

pivot

saltire

skein

brooch

door latch

Morse

fastening for a door

hasp and staple

St. Anthony’s cross

clog up

fastener

fastening

Traductions

Haspe

aspa

fermaglio

kenet

chiusura a lucchetto

αδράχτι

πόρπη

γάτζος

κλειδώνω

boncinello

hamus

🪝

gesp

sluiting

spoeltje

Prononcé comme (IPA)

/hæsp/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen anglais: haspe

Hérité de ancien anglais: hæsp

Appartenant à moyen néerlandais: haspe

Appartenant à Middle Low German: haspe

Appartenant à allemand: Häspe

Appartenant à danois: haspe

Appartenant à suédois: hasp

Appartenant à islandais: hespa

In summary

From Middle English haspe, hespe, from Old English hæsp, hæpse (“hasp; clasp; fastening”), from Proto-West Germanic *haspijā, from Proto-Germanic *haspijǭ, *hapsijǭ (“hasp”), from Proto-Indo-European *(s)kamb- (“to bend; crook”).
Cognate with Middle Dutch haspe, Middle Low German haspe, hespe, German Low German Haspel (“spindle of yarn”), German Häspe, Danish haspe, Swedish hasp, Icelandic hespa (“clamp; hasp; skein of yarn”).