backstage

Signification (Anglais)

Adj

1. (not-comparable) Relating to, or situated in the area behind a stage.
2. (not-comparable) Secret, concealed from the public.

Adv

1. Towards the area behind the stage.
2. Out of view of the public.

Noun

1. The area behind a stage out of view of the audience where performers wait to give their show; especially that of the dressing rooms.
2. The private portion of the space used by a business or enterprise.

Concepts

dans les coulisses

en coulisse

backstage

coulisses

derrière la scène

coulisses des faits

coulisses de la scène

dans la coulisse

aile

🪽

derrière les coulisses

coulisse

arrière-scène

Synonymes

offstage

behind the scenes

wing

🪽

sneakingly

covertly

dressing room

in secret

on the sly

privily

secretly

sneakily

sub rosa

green room

on the Q.T.

backdoor

on the QT

back door

behind-the-scenes

covert

Traductions

retroscena

entre bastidores

bastidores

kulis

παρασκήνια

bastidores

hinter den Kulissen

achter de coulissen

παρασκήνιο

Backstage

Garderobenräume

backstage

entre bastidors

Hinterbühne

hinter der Bühne

Prononcé comme (IPA)

/bækˈsteɪd͡ʒ/

Étymologie (Anglais)

From back + stage.