community

Signification (Anglais)

1. (countable) A group sharing common characteristics, such as the same language, law, religion, or tradition.
2. (countable) A residential or religious collective; a commune.
3. (countable) A group of interdependent organisms inhabiting the same region and interacting with each other.
4. (Internet, countable) A group of people interacting by electronic means for educational, professional, social, or other purposes; a virtual community.
5. (uncountable) The condition of having certain attitudes and interests in common.
6. (countable, obsolete) Common enjoyment or possession; participation.
7. (obsolete, uncountable) Common character; likeness.
8. (obsolete, uncountable) Commonness; frequency.
9. (Wales, countable) A local area within a county or county borough which is the lowest tier of local government, usually represented by a community council or town council, which is generally equivalent to a civil parish in England.

Concepts

communauté

commune

collectivité

société

village

public

comunauté

hameau

municipalité

parent

peuple

🧑‍🤝‍🧑

union

ville

🏙️

citoyens

de ville

résidents

zone d’habitation

communauté biotique

population locale

accord

biocoenose

collectif

commun

communautaire

communion

famille

👪

habitants

Synonymes

society

group

public

colony

village

crowd

people

🧑‍🤝‍🧑

association

settlement

town

🏙️

class

commune

throng

family

👪

fellowship

communion

commonality

biotic community

union

caste

commonness

congregation

sect

civic

city

🏙️

biocoenosis

township

tribe

biocenosis

commonwealth

sisterhood

shared

the public

belonging

corporation

club

party

🥳

company

community of interests

mass

nation

residential district

cohesiveness

mankind

district

collective

organization

residential area

commonweal

commonalty

Traductions

comunidad

comunità

Gemeinschaft

comunidade

gemeenschap

Gemeinde

κοινότητα

comunitat

topluluk

gemeente

poblado

pueblo

🏙️

Gemeinsamkeit

comunanza

Prononcé comme (IPA)

/kəˈmjuː.nɪ.ti/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen anglais: communite

Appartenant à français: communauté

In summary

From Late Middle English communite, borrowed from Old French communité, comunité, comunete (modern French communauté), from Classical Latin commūnitās (“community; public spirit”), from commūn(is) (“common, ordinary; of or for the community, public”) + -itās. By surface analysis, commun(e) + -ity. Doublet of communitas.

Phrases

Bendigo residents today hold their Chinese Community in the highest esteem .

Les résidents de Bendigo tiennent aujourd'hui leur communauté chinoise dans la plus haute estime.

There is also Hammons off-campus community school .

The community is located in the Oklahoma Panhandle .

La communauté est située dans l'Oklahoma Panhandle.

Matthei was born among a community of German Chileans in Southern Chile .

Matthei est né parmi une communauté de Chiliens allemands dans le sud du Chili.

Colotenango is traditionally a Maya community whose residents speak the Mayan Mam language .

Colotenango est traditionnellement une communauté maya dont les résidents parlent la langue Mayan Mam.

There is also an outdoor swimming pool in the constituent community of Rottenberg.

Il y a aussi une piscine extérieure dans la communauté constituante de Rottenberg.