verboten

Signification (Anglais)

Verb

past participle of verbieten

Adj

forbidden, prohibited, banned

verbieten

to forbid, prohibit (someone from doing something)

En savoir plus

Concepts

interdit

défendu

illicite

défense de

prohibé

interdites

interdits

non autorisé

proscrite

prohibés

prohibée

prohibées

proscrits

proscrivirent

proscrivit

proscrivis

proscrites

proscrivîmes

interdiction de

interdire

proscrit

taboue

interdite

Synonymes

unerlaubt

nicht erlaubt

unzulässig

untersagt

tabu

kriminell

unantastbar

gesetzwidrig

verpönt

widerrechtlich

unberechtigt

ordnungswidrig

rechtswidrig

ungesetzlich

gesetzeswidrig

unrechtmäßig

illegal

schwarz

nicht zugelassen

unautorisiert

abgelehnt

ungenehmigt

geächtet

Gehege

heilig

missbilligt

Schonung

Schonzeit

sündhaft

unaussprechlich

ungehörig

unmoralisch

unrecht

verbannt

verbannte

verbieten

Verbot

verhindert

auf den Index gesetzt

Traductions

forbidden

prohibido

verboden

vietato

prohibited

proibito

proibido

yasak

ممنوع

prohibit

illicit

no

🙅

se prohíbe

non

🚫

unallowed

Dialectes

canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures

verbote

canton de Bâle-Campagne

verbotte

canton de Bâle-Campagne

botte

canton des Grisons

verbotte

canton de Zurich

verbote

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/fɛɐ̯ˈboːtn̩/

Étymologie (Anglais)

From Middle High German verboten, from Old High German firbotan, from Proto-West Germanic *furibodan, from Proto-Germanic *furibudanaz.

Phrases

Als ob das vorher verboten gewesen wäre !

Comme si cela avait été interdit auparavant!

In Jamaika ist der sexuelle Akt zwischen Männern gesetzlich verboten .

En Jamaïque, l'acte sexuel entre les hommes est interdit par la loi.

Die Diskriminierung aufgrund sexueller Orientierung ist gesetzlich verboten .

La discrimination fondée sur l'orientation sexuelle est interdite par la loi.