weinen

Signification

Concepts

Synonymes

Traductions

Notes

Pratiquez votre prononciation

Extra tools

(Anglais)

to weep, cry

Fréquence

canton de Zurich

brüele

canton d’Argovie

brüele

canton de Berne

gränne

canton de Saint-Gall

brüele

canton de Lucerne

brüele

canton de Bâle-Ville

briele

canton de Zurich

brüälä

canton de Soleure

gränne

canton de Berne

gräne

canton des Grisons

brüala

canton de Berne

grännä

canton de Zoug

brüele

canton de Zoug

brüelle

canton de Bâle-Campagne

brüehle

canton de Zurich

brüelle

canton d’Argovie

lätsche

canton de Bâle-Campagne

hyyle

canton de Bâle-Campagne

pflänne

canton de Bâle-Campagne

hüüle

canton de Bâle-Ville

hiile

canton de Fribourg

gränne

canton des Grisons

brüahla

canton de Lucerne

brüelle

canton d’Obwald

briälä

canton de Saint-Gall

weine

canton de Saint-Gall

hüla

canton de Saint-Gall

beella

canton de Saint-Gall

brööla

canton de Saint-Gall

grääza

canton de Saint-Gall

määgge

canton de Saint-Gall

brüelle

canton de Saint-Gall

brülle

canton de Schaffhouse

brüälä

canton de Soleure

brüele

canton de Schwytz

brüele

canton de Thurgovie

brüele

canton de Thurgovie

brüellä

canton du Valais

flännu

canton de Zoug

brüelä

canton de Zurich

brüellä

canton de Zurich

brüehle

canton de Zurich

hüüle

canton de Zurich

briegge

canton de Zurich

brieggä

canton de Zurich

hüle

canton de Zurich

brüelä

canton de Zurich

weine

canton d’Argovie

abschränze

canton d’Argovie

briegge

canton d’Argovie

higgne

canton d’Argovie

plääre

canton d’Argovie

wehbere

canton d’Argovie

hüle

canton d’Argovie

hülle

canton d’Argovie

gränne

canton d’Argovie

brüellä

canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures

brööle

canton de Berne

hüülä

canton de Bâle-Campagne

hüle

canton de Bâle-Campagne

blääre

canton de Bâle-Campagne

briele

canton de Bâle-Campagne

gryyne

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/ˈvaɪ̯nən/

Hérité de moyen haut-allemand

Hérité de ancien haut allemand

Appartenant à anglais

Appartenant à néerlandais

Appartenant à ancien anglais

In summary

From Middle High German weinen, from Old High German weinōn (“to cry, lament, cry woe”), from Proto-Germanic *wainōną (“to cry, weep”), from Proto-Indo-European *wáy (“woe”). Related with Weh, English woe, which see. Cognate with Dutch wenen (“to weep, to cry”), Old English wānian (“to complain, lament”).