waschen

Signification (Anglais)

to wash

Concepts

laver

🧽

blanchir

baigner

se laver les mains

shampooing

faire la lessive

prendre un bain

Synonymes

spülen

wässern

🚰

abwaschen

auswaschen

baden

schlämmen

sich waschen

kleben

leimen

putzen

reinigen

säubern

weismachen

scheuern

bespülen

durchwaschen

Hände waschen

sein Gesicht benetzen

sich den Kopf waschen

sich baden

abspülen

die Wäsche machen

andrehen

aufhängen

ausspülen

durchseihen

durchsickern

E

E

Dialectes

canton de Zurich

wäsche

canton d’Argovie

wäsche

canton de Berne

wösche

canton de Saint-Gall

wäsche

canton de Lucerne

wäsche

canton de Berne

wäsche

canton de Bâle-Campagne

wäsche

canton de Zoug

wäsche

canton de Soleure

wäsche

canton de Bâle-Ville

wäsche

canton de Zurich

wäschä

canton des Grisons

wäscha

canton de Berne

wäschä

canton de Zurich

wösche

canton d’Obwald

wäschä

canton de Saint-Gall

wäscha

canton de Schaffhouse

wäschä

canton de Soleure

wasche

canton de Schwytz

wäsche

canton de Thurgovie

wäschä

canton de Thurgovie

wäsche

canton du Valais

wäschu

canton d’Argovie

wäschä

canton de Berne

waschä

canton de Bâle-Campagne

washe

canton de Bâle-Campagne

buuche

canton de Bâle-Ville

wäschä

canton de Fribourg

wäsche

canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures

wösche

canton d’Argovie

wösche

canton de Saint-Gall

wasche

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Coupé comme

wa‧schen

Prononcé comme (IPA)

/ˈvaʃən/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen haut-allemand: waschen

Hérité de ancien haut allemand: wascan

Appartenant à bas-allemand: waschen

Appartenant à néerlandais: wassen

Appartenant à anglais: wash

Appartenant à frison occidental: waskje

Appartenant à danois: vaske

In summary

From Middle High German waschen, from Old High German wascan, waskan, from Proto-West Germanic *waskan.
Cognate with Low German waschen, Dutch wassen, English wash, West Frisian waskje, Danish vaske.