schäbig

Signification (Anglais)

1. shabby, shoddy; dilapidated
2. sordid, sleazy, tawdry

Concepts

minable

miteux

cistite

râpé

misérablement

miséreux

saleté

sordidement

usé

dégoutant

élimé

moche

sordide

vieux jeu

infesté de rats

ébouriffé

qui ressemble à un rat

effiloché

effilochée

mesquin

Synonymes

schmutzig

heruntergekommen

armselig

abgetragen

gemein

geizig

knauserig

dreckig

lumpig

unwürdig

mies

minderwertig

unanständig

vergammelt

räudig

glanzlos

schmierig

schmuddelig

dunkel

zerlumpt

ärmlich

elend

erbärmlich

ungepflegt

unhygienisch

abgeschabt

unrein

unsauber

Trauerspiel

unelegant

unfein

unsäglich

unschön

verabscheuungswürdig

verachtenswert

verdorben

verkommen

verlottert

verschmutzt

verunreinigt

verwahrlost

verwildert

vulgär

wertlos

würdelos

zerfetzt

zerrissen

zwielichtig

abgetakelt

hässlich

verdreckt

versifft

verschlissen

bespötteln

zerschlissen

marode

abgewrackt

voller Mist

steht vor Dreck

mistig

voller Dreck und Speck

voller Schmutz

vor Dreck stehen

dreckig und speckig

siffig

schmutzbehaftet

mit Schmutz behaftet

zerfasert

zerfleddert

verludert

in einem schlechten Zustand

abgeranzt

abgehalftert

verlumpt

abgenutzt

abgerissen

abgestützt

abgewirtschaftet

abwetzen

am Ende

anrüchig

auf den Hund gekommen

bemitleidenswert

beschmutzt

billig

desolat

engstirnig

frivol

Geizhals

häßlich

kläglich

kleinlich

kümmerlich

Lump

miserabel

reizlos

ruiniert

schändlich

schlampig

schlecht

👎

struppig

Coupé comme

schä‧big

Prononcé comme (IPA)

/ˈʃɛːbɪç/

Étymologie (Anglais)

From Middle High German schebic, equivalent to Schabe + -ig. Cognate with Middle Dutch schabbich, Middle Low German schabbich, schēvesch (“miserable”). More at shabby.